1 00:01:31,447 --> 00:01:35,440 - J'ai préparé le soufflé pour votre mari. - Il sera content pour ça. Merci. 2 00:01:36,607 --> 00:01:41,203 - Va dormir. Je n'ai plus besoin de toi. - Merci. Bonne nuit. 3 00:02:13,847 --> 00:02:18,841 - Bonsoir, ma chérie. - HeIIo, chérie. Tu es en retard. 4 00:02:19,167 --> 00:02:23,160 - As-tu passé une bonne journée ? - Plus ou moins. Je suis très fatigué. 5 00:02:24,287 --> 00:02:28,280 - C'était une dure journée. - Le nouveau chirurgien est déjà arrivé ? 6 00:02:28,567 --> 00:02:32,560 Chirurgien? Vous pouvez l'appeler boucher. 7 00:02:32,887 --> 00:02:36,436 Les nouveaux médecins ne sont pas compétents parce qu'ils ne le font pas. avoir beaucoup d'expérience. 8 00:02:36,487 --> 00:02:41,481 Tout comme la mécanique. Le premier moteur qu'ils réparer, ils ne peuvent plus se remonter. 9 00:02:41,807 --> 00:02:45,800 Il ne savait même pas tenir un scalpel. 10 00:02:46,127 --> 00:02:50,086 - Eh bien, qu'as-tu fait aujourd'hui ? - J'ai été assez occupé. 11 00:02:50,127 --> 00:02:53,881 J’ai d’abord joué au tennis. Ensuite, je suis allé nager. 12 00:02:53,927 --> 00:02:57,761 J'ai pris rendez-vous avec FIAvia pour un goIf correspondre. 13 00:02:57,807 --> 00:03:02,722 Ça a l'air bien. Mais même si ton handicap est mieux, tu ne me battras pas. 14 00:03:02,767 --> 00:03:05,759 Cela n'a pas d'importance tant qu'on s'amuse. 15 00:03:07,647 --> 00:03:11,640 Tu verras. Un jour, tu seras un grand maître. 16 00:04:38,247 --> 00:04:40,238 Tu es fabuleux. 17 00:04:42,687 --> 00:04:46,680 Je dois dormir maintenant. Je me fais opérer demain. 18 00:04:47,527 --> 00:04:50,439 J'ai presque oublié de te dire : 19 00:04:50,487 --> 00:04:53,285 Andrea BeIsiani vient pour le déjeuner. 20 00:04:53,327 --> 00:04:57,320 - BeIsiani ? - Je lui ai sauvé la vie il y a un an, tu te souviens ? 21 00:04:57,887 --> 00:05:00,526 Il m'a appelé parce qu'il voulait me voir. 22 00:05:00,567 --> 00:05:04,446 D'habitude, vous ne rencontrez pas vos patients. Pourquoi lui ? 23 00:05:04,487 --> 00:05:09,083 Je l'aime bien. C'est un jeune homme honnête. 24 00:05:09,527 --> 00:05:10,516 D'accord. 25 00:05:12,527 --> 00:05:15,519 Dors bien. - Toi aussi. 26 00:05:34,887 --> 00:05:38,277 Oui, j'étais en train de mourir. Et si votre mari ne l'avait pas fait... 27 00:05:38,327 --> 00:05:42,400 - Vous exagérez ! Votre forte constitution vous a aidé à survivre. 28 00:05:42,447 --> 00:05:47,316 Regarde-toi maintenant. Tu es un homme fort et beau l'homme dans ses plus belles années. 29 00:05:47,567 --> 00:05:50,604 Tu devrais oublier cet accident. 30 00:05:50,647 --> 00:05:54,640 Je suis ici pour dissiper ma peur du rappel. 31 00:05:55,127 --> 00:05:59,120 Andrea m'a dit qu'il avait trouvé un appartement centre-ville. 32 00:06:00,247 --> 00:06:04,240 Eh bien, intéressant. Qu'est-ce que vous voulez faire? 33 00:06:04,327 --> 00:06:07,160 Je crée de la mode. Je travaille dans un grand studio. 34 00:06:07,207 --> 00:06:11,200 - Peut-être que tu en profites, Christina ? 35 00:06:11,247 --> 00:06:14,398 Je l'espère. C'est certainement un bon conseiller. 36 00:06:14,447 --> 00:06:18,122 - Je suis à votre service. Je vous dois. 37 00:06:18,167 --> 00:06:20,158 - Arrêtez cette adulation. 38 00:06:20,207 --> 00:06:24,200 Je préfère te considérer comme un ami. 39 00:06:24,327 --> 00:06:28,320 Excusez-moi, mais je dois retourner au travail. 40 00:06:28,367 --> 00:06:33,725 Continuons cette conversation dans notre club sur dimanche. Qu'en penses-tu? 41 00:06:33,767 --> 00:06:37,760 - Etes-vous d'accord avec ça ? C'est merveilleux. - Oui. 42 00:06:38,967 --> 00:06:41,720 Gardez votre place. - Prends un café avec nous. 43 00:06:41,767 --> 00:06:44,565 Je suis désolé, chérie. Je dois y aller. 44 00:06:44,607 --> 00:06:47,599 Excusez-moi un instant. 45 00:06:56,567 --> 00:06:58,717 As-tu du champagne ? - Oui. 46 00:06:58,767 --> 00:07:02,760 - Eh bien, sers-le, s'il te plaît. -Oui. 47 00:07:20,007 --> 00:07:24,000 Diego doit travailler beaucoup. - Est-ce que tu te sens seul parfois ? 48 00:07:24,367 --> 00:07:27,359 Non, je suis toujours occupé. 49 00:07:33,407 --> 00:07:37,400 Excellent. Merci beaucoup. 50 00:07:38,407 --> 00:07:40,967 Merci, Tina. Tu peux y aller. 51 00:07:41,007 --> 00:07:45,000 Les rencontres importantes méritent le traitement approprié boire. 52 00:07:45,847 --> 00:07:48,361 Vous aimez être proactif, n'est-ce pas ? 53 00:07:48,407 --> 00:07:51,399 Oui, mais seulement si j'en suis sûr. 54 00:07:53,087 --> 00:07:56,841 - Buvons à cette rencontre. - Non, j'ai une meilleure idée. 55 00:07:56,887 --> 00:07:59,879 Portons un toast à vous. 56 00:08:01,487 --> 00:08:04,479 A tes beaux yeux... 57 00:08:05,287 --> 00:08:08,279 ...et à ton beau corps. 58 00:08:22,607 --> 00:08:26,600 J'aimerais prendre ma retraite. J'ai besoin de repos. 59 00:08:26,767 --> 00:08:28,519 - Comme tu veux. 60 00:08:28,567 --> 00:08:32,560 On se retrouvera dans notre club dimanche. 61 00:08:35,407 --> 00:08:38,399 J'ai hâte de te voir, Christina. 62 00:08:38,887 --> 00:08:39,876 Au revoir. 63 00:10:04,487 --> 00:10:06,478 Excusez-moi. 64 00:10:07,167 --> 00:10:11,160 Tu sais que tu es mon véritable amour. 65 00:10:12,167 --> 00:10:15,125 J'ai envie de ton corps. 66 00:10:15,167 --> 00:10:17,158 Je rêve de toi. 67 00:10:19,287 --> 00:10:22,962 Je n'espère pas que FIAvia le saura. 68 00:10:23,007 --> 00:10:26,761 - Elle nous détesterait et nous mépriserait. - C'est exact. 69 00:10:26,807 --> 00:10:30,800 J'aime mon mari et je n'ai jamais été infidèle à lui. 70 00:10:32,047 --> 00:10:37,724 Mais il y a ce jeune homme, Andrea. Vous l'avez rencontré ce matin. 71 00:10:37,767 --> 00:10:40,759 Je suis attiré par lui. 72 00:10:41,887 --> 00:10:45,084 A en juger par son regard, il doit se sentir pareil pour toi. 73 00:10:45,127 --> 00:10:47,595 - Tu te moques de moi ? 74 00:10:47,647 --> 00:10:50,639 C'était évident, Christina. 75 00:10:52,567 --> 00:10:55,559 Ravi de vous voir. - Asseyez-vous. 76 00:10:55,607 --> 00:10:59,566 - Je voulais recruter quelqu'un de nouveau, mais c'est Toujours pareil. 77 00:10:59,607 --> 00:11:02,599 Ils n'ont pas assez d'expérience... 78 00:11:03,487 --> 00:11:07,480 Hélio, FIAvia. Joséphine et Christine sont toujours dans le vestiaire. 79 00:11:07,887 --> 00:11:12,642 Ils ont encore gagné. Ils deviendront les meilleurs du club. 80 00:11:12,687 --> 00:11:16,680 - Ici Andrea BeIsiani. C'est un ami à nous. - Mademoiselle. C'est un plaisir. 81 00:11:20,007 --> 00:11:22,646 Pourrais-tu commander l'habituel, Diego ? - Bien sûr. 82 00:11:22,687 --> 00:11:25,326 Je suis désolé de ne pas avoir pu venir. J'ai dormi trop longtemps. 83 00:11:25,407 --> 00:11:29,400 Professeur. La clinique a appelé. Votre assistant a dit que c'était important. 84 00:11:29,727 --> 00:11:33,720 - Excusez-moi, mais le devoir m'appelle. Alberto ? - Oui? 85 00:11:33,847 --> 00:11:37,840 Pourriez-vous offrir à Miss FIAvia une grosse portion de glace de la crème comme elle la préfère. 86 00:11:38,527 --> 00:11:41,758 Dites à Christina que je devais aller à la clinique. 87 00:11:41,807 --> 00:11:43,843 Elle peut rentrer chez elle en taxi. 88 00:11:43,887 --> 00:11:47,675 - Je vais la conduire. - C'est très gentil, Andrea. 89 00:11:47,727 --> 00:11:51,640 - Je ne veux pas imposer votre gentillesse. - Ce n'est pas un problème. 90 00:11:51,687 --> 00:11:53,086 Passe une bonne journée. Au revoir. 91 00:11:53,127 --> 00:11:55,687 Parlez à Christina du prochain rendez-vous. 92 00:11:55,727 --> 00:11:56,716 - Je le ferai. 93 00:12:43,007 --> 00:12:45,999 Ils nous attendent. 94 00:12:50,487 --> 00:12:52,478 Vous y êtes. 95 00:12:52,687 --> 00:12:55,440 - Christine. - Je suis désolé, je t'ai laissé attendre. 96 00:12:55,487 --> 00:12:59,241 - Où est Diego ? - La clinique a appelé. 97 00:12:59,287 --> 00:13:02,279 - Je te ramènerai à la maison. - C'est bien. 98 00:13:06,887 --> 00:13:10,880 - Pouvons-nous partir tout de suite ? - Bien sûr. 99 00:13:13,527 --> 00:13:16,519 - Passe une bonne journée. - Au revoir. 100 00:13:17,727 --> 00:13:20,719 Je n'ai pas détourné mon attention, espèce de petite coquine. 101 00:13:20,767 --> 00:13:24,203 Si je t'attrape encore une fois Je regarde un homme comme ça, 102 00:13:24,247 --> 00:13:26,681 J'ai craché avec toi. 103 00:13:26,727 --> 00:13:28,445 - Nous sommes ensemble. 104 00:13:28,487 --> 00:13:32,480 Vous êtes encore jaloux. Tu sais que je n'aime pas les hommes. 105 00:13:39,207 --> 00:13:43,200 Vous avez une belle voiture. C'est de l'anglais ? - C'est exact. Ils sont très spéciaux. 106 00:13:43,287 --> 00:13:47,280 J'aime conduire vite, contrairement à mon mari. Il déteste ça. 107 00:13:48,847 --> 00:13:52,840 Fantastique. Faisons-le et gardons le secret. 108 00:13:56,287 --> 00:13:59,279 Votre mari n'est pas obligé de tout savoir. 109 00:15:32,247 --> 00:15:36,240 J'ai envie de ton corps. Vous êtes excitant. 110 00:15:37,207 --> 00:15:40,199 Je veux être avec vous. 111 00:15:44,927 --> 00:15:47,919 D'accord, n'ayez pas peur. 112 00:18:07,207 --> 00:18:09,516 C'était une grosse erreur. 113 00:18:09,567 --> 00:18:13,196 - Non, ça aurait été une erreur si nous ne l'avions pas fait. 114 00:18:13,247 --> 00:18:17,240 Je ne peux plus regarder mon mari dans les yeux. 115 00:18:34,327 --> 00:18:38,320 Je n'ai pas besoin de t'attendre très souvent. Je suis heureux de vous voir. 116 00:18:41,367 --> 00:18:45,360 Je suis désolé. Nous avons beaucoup parlé et a défié le temps. 117 00:18:48,407 --> 00:18:51,399 Tu ne m'embrasses pas ? 118 00:18:53,887 --> 00:18:56,640 Comment s’est passée l’opération ? 119 00:18:56,687 --> 00:19:00,680 Juste une routine. Pas aussi grave que je m'y attendais. 120 00:19:06,407 --> 00:19:09,399 Diégo ? - Oui, chérie ? 121 00:19:09,767 --> 00:19:15,558 - Que penses-tu de partir en vacances ? - Vacances ? Je ne peux pas quitter la clinique. 122 00:19:16,607 --> 00:19:18,279 Nous sommes complets. 123 00:19:18,327 --> 00:19:21,637 La clinique est tout ce qui compte pour vous. 124 00:19:21,687 --> 00:19:24,565 AII que je demande, c'est de petites vacances avec vous. 125 00:19:24,607 --> 00:19:26,598 Rien de plus. 126 00:19:27,007 --> 00:19:29,999 J'aimerais vraiment faire ça. 127 00:19:31,127 --> 00:19:34,597 Mais dans ma position, je ne peux pas faire ça. 128 00:19:34,647 --> 00:19:37,639 J'ai une grande responsabilité. 129 00:19:46,647 --> 00:19:51,675 Dès que possible, nous partirons. Je le promets. 130 00:19:51,727 --> 00:19:54,719 Sois patient, chérie. 131 00:19:55,807 --> 00:19:59,800 Je suis fatigué. Je t'aime tellement. Je veux toujours être avec toi. 132 00:20:00,687 --> 00:20:05,681 Moi aussi. C'est probablement le meilleur si tu vas dormir. 133 00:20:06,247 --> 00:20:09,239 Tu as raison. Je vais me coucher. 134 00:20:09,527 --> 00:20:11,518 Faites ça. Chéri? 135 00:20:17,287 --> 00:20:20,279 Je serai d'accord avec toi. 136 00:20:21,087 --> 00:20:24,079 Ne me laisse pas attendre trop longtemps. 137 00:20:48,247 --> 00:20:50,238 Salut, Christina. 138 00:20:50,407 --> 00:20:53,399 Mon mari n'est pas à la maison. 139 00:20:53,527 --> 00:20:56,724 - Je ne suis pas là à cause de lui. 140 00:20:56,767 --> 00:21:00,043 Je veux être seul. Je ne me sens pas bien. 141 00:21:00,087 --> 00:21:04,080 Vous ne me remarquerez pas. C'est intéressant dans cette serre. 142 00:21:04,767 --> 00:21:08,760 C'est vrai. Tu peux rester si tu veux. 143 00:21:31,327 --> 00:21:36,321 - Ça doit être génial d'être mariée à un homme riche. -Andréa. Parfois, tu es puéril. 144 00:21:37,127 --> 00:21:41,120 J'essaie d'imaginer ce que c'est d'être gâté enfant. 145 00:21:42,207 --> 00:21:46,200 J'ai grandi dans un grand manoir avec un grand jardin. 146 00:21:46,247 --> 00:21:50,126 Je n'ai jamais été heureux. Je me suis senti seul. Chaque fois que c'était possible... 147 00:21:50,167 --> 00:21:55,924 J'ai sauté par-dessus le mur et j'ai couru vers les enfants qui jouaient dans les rues. 148 00:21:56,967 --> 00:22:02,963 Je les ai aimés. Ma première histoire d'amour était dans le ombres de ces murs. 149 00:22:03,447 --> 00:22:04,960 - Ça a dû être horrible pour toi. 150 00:22:05,007 --> 00:22:09,000 Non, c'était une relation vraiment profonde avec le monde extérieur. 151 00:22:09,607 --> 00:22:13,600 Il m'a dit beaucoup de choses sur ses amis, ses rêves... 152 00:22:13,687 --> 00:22:17,680 ... et ses aventures secrètes. Je lui ai parlé de mes leçons, 153 00:22:17,727 --> 00:22:20,719 Français, jouant au tennis et au piano. 154 00:22:21,367 --> 00:22:25,360 - Ce qui s'est passé? - Nous ne nous sommes jamais revus. 155 00:22:25,407 --> 00:22:31,403 J'ai grandi du mauvais côté du mur. 156 00:22:33,967 --> 00:22:37,437 Rien ne pouvait me retenir à la maison. J'étais toujours en mouvement. 157 00:22:37,487 --> 00:22:41,480 Nous étions des garçons effrontés avec des idées folles. 158 00:22:44,367 --> 00:22:46,358 Mais nous avons tous grandi. 159 00:22:53,407 --> 00:22:55,398 Christine. 160 00:24:08,407 --> 00:24:10,398 Merci. 161 00:24:20,167 --> 00:24:23,955 Hé, Diego. - Hélio, chérie. 162 00:24:24,007 --> 00:24:27,363 Aimez-vous notre serre? - Oui, les plantes sont superbes. 163 00:24:27,407 --> 00:24:30,922 - Andrea voulait juste partir. - Pourquoi tu ne restes pas pour le déjeuner ? 164 00:24:30,967 --> 00:24:33,606 - Merci. - Je croyais qu'on déjeunait au club ? 165 00:24:33,647 --> 00:24:37,481 - Bien sûr, pourquoi pas. - Je t'accompagnerai. 166 00:24:37,527 --> 00:24:41,520 - Excusez-moi un instant. - Bien sûr. 167 00:24:47,527 --> 00:24:51,440 Vous semblez bien progresser. Je t'ai observé. 168 00:24:51,487 --> 00:24:53,478 Oui, c'est bon. 169 00:24:58,087 --> 00:25:01,045 L'endroit idéal pour un voyage de noces est Venise. 170 00:25:01,087 --> 00:25:05,080 - C'est un endroit tellement fascinant que tu ne peux que faites-vous plaisir en amour. 171 00:25:05,567 --> 00:25:08,035 - Ne dis pas ça. C'est embarrassant. 172 00:25:08,087 --> 00:25:11,966 - Je ne m'attendais pas à ça de ta part, Maria. Tu es une femme adulte. 173 00:25:12,007 --> 00:25:14,885 Pourquoi ne laisses-tu pas ce sentiment de honte... 174 00:25:14,927 --> 00:25:16,565 ... aux filles ? 175 00:25:16,607 --> 00:25:20,282 En général, les femmes de la haute société sont plutôt prudes. 176 00:25:20,327 --> 00:25:23,125 - Qu'en penses-tu ? 177 00:25:23,167 --> 00:25:27,160 Je pense qu'être prude est le seul moyen... 178 00:25:27,207 --> 00:25:29,926 ... pour se protéger de ses propres émotions. 179 00:25:29,967 --> 00:25:33,960 N'oubliez pas qu'une femme est soumise à de nombreuses tentations. 180 00:25:34,807 --> 00:25:38,800 Eh bien, Christina, je pense qu'une femme a un instinct tempéré. 181 00:25:38,847 --> 00:25:41,315 C'est son objectif de tomber enceinte. 182 00:25:41,367 --> 00:25:43,597 C'est une tâche sous-estimée. 183 00:25:43,647 --> 00:25:47,640 - CarIo, ne sois pas si arrogant et naïf. 184 00:25:47,687 --> 00:25:51,123 Même si c'est le rôle principal de prendre initiative lors du rituel d'accouplement, 185 00:25:51,167 --> 00:25:52,680 la femelle ne reste pas forcément passive. 186 00:25:52,727 --> 00:25:55,082 - Bien sûr si c'est une pute. 187 00:25:55,127 --> 00:25:59,120 Qu'ai-je fait pour démarrer cette conversation ? 188 00:25:59,807 --> 00:26:03,800 Pourquoi ne pas arrêter de conseiller et laisser les mariés J'apprends par moi-même. 189 00:26:04,607 --> 00:26:07,075 Quoi de mieux qu'une relation intense entre deux personnes. 190 00:26:07,127 --> 00:26:10,403 Dévotion totale et loyauté de la femme pour son homme. 191 00:26:10,447 --> 00:26:14,440 Le contact de deux âmes et de deux corps qui se combiner... 192 00:26:14,527 --> 00:26:16,518 ... en harmonie. 193 00:26:17,607 --> 00:26:20,565 C'est ce qu'on attend d'un mariage ? 194 00:26:20,607 --> 00:26:24,600 Tu as raison. Maintenant, portons un toast à leurs histoires d'amour. 195 00:26:24,647 --> 00:26:28,401 - Merci à tous. Je suis content que vous puissiez tous venir. Acclamations. 196 00:26:28,447 --> 00:26:31,439 - Portons-nous un toast. - À nous, chérie. 197 00:26:32,847 --> 00:26:36,840 Andrea, je suis désolé de devoir te demander encore une fois pour une faveur. 198 00:26:37,207 --> 00:26:40,199 - Ne me laisse plus seul ! 199 00:26:40,927 --> 00:26:44,920 - Je pourrais vous montrer mon studio. - C'est une bonne idée. 200 00:26:45,367 --> 00:26:46,356 Bien. 201 00:26:47,287 --> 00:26:51,280 Le dîner était délicieux. Acclamations. 202 00:27:00,567 --> 00:27:03,957 - Charlotte, prends la chambre bleue. - Qui est-ce? 203 00:27:04,007 --> 00:27:08,000 Le Conte au Verdi ? - Oui, essaie mieux cette fois. La dernière fois, il n'était pas satisfait. 204 00:27:08,167 --> 00:27:11,159 - Il est insatiable. - Hélio, Andrea. 205 00:27:11,207 --> 00:27:15,200 Je t'attendais. Vous êtes absent depuis 2 jours ! 206 00:27:16,487 --> 00:27:20,480 - Est-ce que je t'ai manqué? - Tu seras toujours un fils de pute. 207 00:27:21,327 --> 00:27:26,321 - Écoutez, il y a un nouveau client. - Très bien. J'ai la femme parfaite. 208 00:27:26,487 --> 00:27:29,684 - En effet? - Puis-je avoir la chambre spéciale ? 209 00:27:29,727 --> 00:27:33,720 - Bien sûr. - Merveilleux. Viens avec moi. 210 00:27:38,407 --> 00:27:41,399 Puis-je vous présenter Francesca. 211 00:27:41,447 --> 00:27:46,441 C'est un plaisir. J'espère que vous aimez notre collection. 212 00:27:46,567 --> 00:27:49,957 J'ai hâte d'en essayer. 213 00:27:50,007 --> 00:27:53,477 - S'il vous plaît, amenez-la dans notre chambre privée. - Bien sûr. 214 00:27:53,527 --> 00:27:57,520 - Je vais vous chercher la dernière collection. - Merci. 215 00:27:57,567 --> 00:28:01,719 - Je préfère quelque chose à manches longues. - Pas de problème. Comme vous le souhaitez. 216 00:28:17,487 --> 00:28:21,480 Ça ressemble vraiment à une pièce c'est fait pour faire l'amour. 217 00:28:23,007 --> 00:28:23,996 Eh bien, 218 00:28:25,767 --> 00:28:28,759 Est-ce que cela vous gênerait ? 219 00:28:28,887 --> 00:28:31,447 - Je ne sais pas comment le dire mais... - Quoi ? 220 00:28:31,487 --> 00:28:32,476 Écouter. 221 00:28:34,167 --> 00:28:38,160 Je vous demande une petite faveur personnelle. 222 00:28:38,847 --> 00:28:40,838 Que veux-tu? 223 00:28:41,847 --> 00:28:44,839 Je reviens dans une minute. 224 00:28:46,327 --> 00:28:48,318 Pourquoi n'enlèves-tu pas tes vêtements ? 225 00:29:48,287 --> 00:29:51,279 Elle a un corps magnifique. 226 00:29:52,847 --> 00:29:55,839 - N'allez pas trop loin. 227 00:29:58,647 --> 00:30:00,638 - Je vais m'en tenir à mes instructions. 228 00:33:18,127 --> 00:33:20,118 C'est assez. 229 00:33:21,287 --> 00:33:24,404 Vous êtes nouveau, n'est-ce pas ? Je ne t'ai jamais vu ici auparavant. 230 00:33:24,447 --> 00:33:27,439 Tu n'es pas mauvais. Vraiment. 231 00:33:28,167 --> 00:33:30,158 Vous faites de gros efforts. 232 00:33:32,407 --> 00:33:36,400 La prochaine fois, je te demanderai. Ciao. 233 00:33:57,807 --> 00:34:00,685 Comment vas-tu? Est-ce que ça t'a plu ? 234 00:34:00,727 --> 00:34:05,926 Vous êtes dégoûtant. Je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi. 235 00:34:05,967 --> 00:34:08,845 Vous m'avez utilisé comme un jouet ! 236 00:34:08,887 --> 00:34:11,242 - Mais ça t'a plu, n'est-ce pas ? 237 00:34:11,287 --> 00:34:14,996 Je sais que ça t'excite de faire l'amour des personnes inconnues. 238 00:34:19,527 --> 00:34:24,521 Allons-y. Allez. - C'était la dernière fois qu'on parlait. 239 00:34:26,967 --> 00:34:28,958 Tout ce que vous voulez. 240 00:34:44,767 --> 00:34:46,758 Christine ! - Hélio. 241 00:34:49,207 --> 00:34:53,200 - Pourquoi es-tu ici ? - Je voulais être avec toi. 242 00:34:53,327 --> 00:34:55,761 Je suis désolé mais je dois faire ma tournée. 243 00:34:55,807 --> 00:34:57,798 Je t'attendrai. 244 00:34:58,407 --> 00:35:01,399 Quel est le problème? - Rien. 245 00:35:01,687 --> 00:35:04,155 Allez, chérie. Ne vous inquiétez pas. 246 00:35:04,207 --> 00:35:08,200 Rentrez chez vous maintenant et attendez-moi. 247 00:35:08,287 --> 00:35:11,279 AII, n'est-ce pas ? Voici. 248 00:35:12,727 --> 00:35:16,720 Ce soir, nous passerons notre temps ensemble. 249 00:35:26,407 --> 00:35:29,399 Ne sois pas en retard. - Non. 250 00:35:53,567 --> 00:35:56,559 - C'est l'heure, Tina ? - Il est midi. 251 00:35:57,127 --> 00:35:58,845 - Quelqu'un m'a appelé ? 252 00:35:58,887 --> 00:36:02,880 Ton mari mais il ne voulait pas de moi pour te réveiller. 253 00:36:03,767 --> 00:36:07,760 - Dites-moi si M. Belisiani appelle. - Je le ferai. 254 00:36:23,687 --> 00:36:25,678 Merci. 255 00:36:36,767 --> 00:36:40,077 Un visiteur inattendu. 256 00:36:40,127 --> 00:36:42,004 Andréa. 257 00:36:42,047 --> 00:36:44,686 - Je suis content de te voir. - Moi aussi. 258 00:36:44,727 --> 00:36:48,402 - Tu veux boire un verre ? - Merci. 259 00:36:48,447 --> 00:36:50,802 - Tout va bien ? - Oui. 260 00:36:50,847 --> 00:36:52,838 Rien à craindre. 261 00:36:52,887 --> 00:36:54,206 Je voulais juste te voir. 262 00:36:54,247 --> 00:36:58,240 Andrea, ne sois pas si flatteuse. 263 00:37:01,607 --> 00:37:05,600 Je dois appeler la clinique. C'est très important. 264 00:37:05,687 --> 00:37:07,678 - Excusez-moi. - Pas de problème. 265 00:37:15,687 --> 00:37:19,646 - Christina, il faut mettre les choses au clair. - Vraiment ? 266 00:37:19,687 --> 00:37:23,680 Ce n'est pas aussi facile qu'on pourrait le penser. 267 00:37:25,367 --> 00:37:29,360 Es-tu sûr? 268 00:37:37,847 --> 00:37:41,840 - Tu es tellement merveilleux. - Toi aussi. 269 00:37:57,887 --> 00:38:01,880 - Tu seras à moi. - S'il vous plaît, ne... 270 00:38:05,047 --> 00:38:09,040 Ne défendez pas. Profitez-en. 271 00:38:09,367 --> 00:38:13,360 Je vais vous montrer. 272 00:38:28,847 --> 00:38:32,840 Je suis désolé pour ça. Toujours pareil. 273 00:38:33,327 --> 00:38:37,320 Ils ne savent pas quoi faire sans moi. 274 00:38:39,527 --> 00:38:41,518 Acclamations. 275 00:38:51,287 --> 00:38:54,165 Nous vous attendions. Asseyez-vous. 276 00:38:54,327 --> 00:38:58,115 - Andrea m'a appelé. - Oui, nous avons une nouvelle collection. 277 00:38:58,167 --> 00:39:02,160 Une collection excentrique. Je voulais d'abord vous le montrer. 278 00:39:02,207 --> 00:39:06,120 Tout est préparé. Par ici. 279 00:39:06,167 --> 00:39:10,160 - Où est Andréa ? - Il reviendra dans une minute. 280 00:39:16,367 --> 00:39:17,356 Pierre. 281 00:39:24,527 --> 00:39:27,519 - HeIIo, je m'appelle Pierra. - Hélio. 282 00:39:38,087 --> 00:39:40,078 - Tu es magnifique. - Merci. 283 00:39:44,327 --> 00:39:46,318 Je pense que vous êtes dans la mauvaise pièce. 284 00:39:48,447 --> 00:39:49,436 Non. 285 00:39:50,807 --> 00:39:52,798 Tu ne m'aimes pas ? 286 00:39:54,247 --> 00:39:56,238 Je comprends. 287 00:39:57,247 --> 00:39:59,238 Aide-moi à me déshabiller. 288 00:42:22,487 --> 00:42:24,478 Votre petite amie est plutôt bien. 289 00:42:47,007 --> 00:42:49,999 Il semble que tu commences à l'aimer ? 290 00:42:51,567 --> 00:42:54,559 Tu ne voulais pas ça ? - Bien sûr. 291 00:42:55,207 --> 00:42:59,200 Je vais te reconduire chez toi maintenant. Je ne veux pas que Diego te cherche. 292 00:43:32,367 --> 00:43:34,927 Andréa. - Oui? - Venez ici. Je veux te parler. 293 00:43:34,967 --> 00:43:37,800 Pas maintenant. Je vais la ramener à la maison. 294 00:43:37,847 --> 00:43:40,202 - Carlotta peut faire ça. 295 00:43:40,247 --> 00:43:43,239 Nous avons plusieurs choses à dire. 296 00:43:50,007 --> 00:43:53,443 Je suis sûr que ça peut attendre jusqu'à demain. 297 00:43:53,487 --> 00:43:55,478 Je vais la ramener à la maison. 298 00:43:58,007 --> 00:43:58,996 Allons-y. 299 00:45:39,687 --> 00:45:43,157 Francesca. La femme est de retour et elle veut parler à Andrea. 300 00:45:43,207 --> 00:45:46,199 Je vais lui parler. 301 00:45:53,007 --> 00:45:56,044 HéIIo. Nous ne vous attendions pas aujourd'hui. 302 00:45:56,087 --> 00:46:00,080 Je passais par là et je voulais dire bonjour à Andréa. 303 00:46:00,727 --> 00:46:03,366 Je suis désolé mais il n'est pas là pour le moment. 304 00:46:03,407 --> 00:46:06,444 De temps en temps, il rend visite à nos clients. 305 00:46:06,487 --> 00:46:10,480 Peut-être que je peux t'aider ? - Non, merci. 306 00:46:10,527 --> 00:46:13,963 - Attends une seconde. Nous avons un nouveau client. 307 00:46:14,007 --> 00:46:16,999 J'imagine que tu le trouverais intéressant. 308 00:46:19,847 --> 00:46:21,838 Eh bien, je reste ici. 309 00:46:23,247 --> 00:46:26,000 Je suis content d'avoir pu vous convaincre. 310 00:46:26,047 --> 00:46:29,517 Notre client sera très satisfait de vous. 311 00:46:29,567 --> 00:46:31,558 Viens avec moi. 312 00:46:34,967 --> 00:46:37,959 Installez-vous confortablement. 313 00:47:17,047 --> 00:47:20,039 Tu es toujours habillé ? Quoi de neuf? 314 00:47:23,407 --> 00:47:25,398 Vous ne parlez pas beaucoup, n'est-ce pas ? 315 00:47:29,047 --> 00:47:32,039 Vous semblez être un débutant. 316 00:47:33,727 --> 00:47:36,116 Un peu fin mais beau. 317 00:47:36,167 --> 00:47:40,160 Maintenant, déshabille-toi. Je suis pressé. 318 00:47:40,727 --> 00:47:43,719 Montre-moi ce que tu as. 319 00:47:53,727 --> 00:47:57,720 Etes-vous jaloux ? Ce n'est pas bon pour les affaires, Francesca. 320 00:47:58,527 --> 00:48:03,521 N'oubliez pas que nous avons un contrat. - Vraiment, même pour elle ? 321 00:48:04,807 --> 00:48:06,957 Tu dois admettre que tu es inférieur. 322 00:48:07,007 --> 00:48:10,966 Cette femme veut dire de l'argent. Nous avons deux fois plus de chiffre d'affaires. 323 00:48:11,007 --> 00:48:15,000 Elle est issue de la haute société. Elle le fait avec classe. 324 00:48:15,327 --> 00:48:19,286 C'est pour ça que tu es introuvable pendant des jours. 325 00:48:19,327 --> 00:48:23,286 Cela n'a rien à voir avec ça. J'avais besoin de la préparer. 326 00:48:25,607 --> 00:48:28,519 C'est exactement ce qui me dérange. 327 00:48:28,567 --> 00:48:31,559 Très bien, viens avec moi. 328 00:48:34,127 --> 00:48:37,119 Regardez-la faire ça. 329 00:48:51,207 --> 00:48:55,200 Que veux-tu dire ? Ton ami est venu sa propre décision. 330 00:48:56,367 --> 00:49:00,360 - Je ne l'ai pas forcée à le faire. - Je t'ai dit qu'elle est différente. 331 00:49:00,487 --> 00:49:03,399 - Elle aime ça. - Oui. Elle veut vous montrer... 332 00:49:03,447 --> 00:49:07,156 ... qu'elle est une femme honnête. 333 00:49:07,207 --> 00:49:10,324 Mais quand elle se sent sans surveillance, elle se comporte bien Je suis comme une chienne. 334 00:49:10,367 --> 00:49:15,361 Ce ne sont pas vos affaires. Vous recevez votre argent, le reste dépend de moi. 335 00:49:17,487 --> 00:49:21,480 Je ne laisserai pas qu'une fille t'emmène loin de moi. 336 00:49:22,287 --> 00:49:27,281 As-tu oublié que je t'ai admis ? J'ai même fait de toi mon partenaire. 337 00:49:29,087 --> 00:49:31,726 Vous confondez certaines choses. 338 00:49:31,767 --> 00:49:34,235 Cette fille gagne de l'argent. 339 00:49:34,287 --> 00:49:38,246 Et je ne m'en passerai pas juste parce que tu l'es jaloux. 340 00:49:38,287 --> 00:49:43,281 Laissez-moi mettre une chose au clair : vous la traiterez mieux que les autres filles. Compris? 341 00:52:14,207 --> 00:52:16,562 - Vous êtes une femme très attirante. - Merci. 342 00:52:16,607 --> 00:52:19,599 - Tu es excitant. - Merci. 343 00:52:19,687 --> 00:52:21,996 En plus, tu as un corps magnifique. 344 00:52:22,047 --> 00:52:25,084 C'est merveilleux de te faire l'amour. 345 00:52:25,127 --> 00:52:29,120 - Que penses-tu de ma nouvelle coiffure ? - C'est magnifique. 346 00:52:29,727 --> 00:52:32,719 - J'aime les changements. - Moi aussi. 347 00:52:32,927 --> 00:52:36,920 Est-ce que je m'aime bien ? - Oui. - Même si j'ai l'air différent aujourd'hui ? 348 00:52:37,567 --> 00:52:41,037 J'ai coloré mes cheveux. Préférez-vous blonde ou brune ? 349 00:52:41,087 --> 00:52:42,361 C'est difficile à dire. 350 00:52:42,407 --> 00:52:45,285 Tu es encore une jeune fille. 351 00:52:45,327 --> 00:52:49,320 Je peux voir que même si c'est différent entre vos jambes. 352 00:52:53,647 --> 00:52:57,401 Andréa ! N'es-tu pas heureux de me voir ? 353 00:52:57,447 --> 00:53:01,440 Non, je ne le suis pas. - Pourquoi? Je suis ici juste à cause de toi. 354 00:53:02,607 --> 00:53:08,603 Écoute, Christine : C'est un jeu et c'est moi qui fixe les règles. 355 00:53:09,487 --> 00:53:13,480 C'est pourquoi tu feras ce que je veux. Compris? 356 00:53:30,487 --> 00:53:31,476 Carlotta. 357 00:53:34,127 --> 00:53:36,118 Quel est le problème? 358 00:53:36,247 --> 00:53:40,240 Je veux que tu t'occupes des affaires. Je vais m'absenter pendant un certain temps. 359 00:53:41,007 --> 00:53:41,996 - D'accord. 360 00:54:04,887 --> 00:54:08,004 Convenu. Je viendrai seulement quand tu me le permettras. 361 00:54:08,047 --> 00:54:12,040 - Bien, tu suivras mes instructions. - Je t'aime. Je ferai tout pour toi. 362 00:54:13,047 --> 00:54:16,039 Que veux-tu de plus ? 363 00:54:27,887 --> 00:54:28,876 Ciao. 364 00:55:42,527 --> 00:55:44,518 Andréa. - Oui? 365 00:55:45,847 --> 00:55:48,645 Je peux sentir que tu es amoureux avec cette fille. 366 00:55:48,687 --> 00:55:51,679 Tu ne le voulais pas, mais c'est arrivé. 367 00:55:55,247 --> 00:55:58,922 Je ne vais pas te lâcher contre elle. 368 00:55:58,967 --> 00:56:00,958 Je t'aime. 369 00:56:01,047 --> 00:56:04,039 Tu es tout pour moi. Je me bats pour toi. 370 00:56:07,607 --> 00:56:11,600 Oublie-la, Andrea. Laisse-la partir et tu auras tout ce que tu veux. 371 00:56:14,607 --> 00:56:18,600 Nous vendons la maison et expulsons les filles. 372 00:56:21,087 --> 00:56:25,080 Nous vendons tout et commençons une nouvelle vie. - Tu ne devrais pas aller trop loin. 373 00:56:27,127 --> 00:56:32,121 Tu es le propriétaire du bordel et je suis juste un partenaire. 374 00:56:34,247 --> 00:56:38,240 Chéri ! - Il fut un temps où nous étions dépendants les uns des autres. 375 00:56:40,367 --> 00:56:43,245 Oui. C'est vrai, Andréa. 376 00:56:43,287 --> 00:56:46,723 J'ai besoin de toi et je ne t'abandonnerai jamais. 377 00:56:46,767 --> 00:56:49,759 Je ne te permets pas de me quitter. 378 00:56:49,807 --> 00:56:53,800 Tu as raison, Francesca. N'y pense plus. 379 00:56:59,927 --> 00:57:00,916 Andréa. 380 00:57:28,527 --> 00:57:31,644 - J'espère qu'elle était à l'heure ? - Bien sûr, elle est déjà dans la pièce. 381 00:57:31,687 --> 00:57:33,678 - Tout est préparé. - Bien. 382 00:57:42,167 --> 00:57:44,158 Merci. 383 01:00:00,447 --> 01:00:05,077 Mesdames et messieurs, dans la course suivante sont ThunderbaII, WiIdcat, JuIia B., 384 01:00:05,327 --> 01:00:08,524 Firestorm, Suke, Shekter, RosaIie et Red Panthère. 385 01:00:08,567 --> 01:00:12,242 Le jockey de Firestorm est AIIan Haves. 386 01:00:12,287 --> 01:00:16,280 Le grand talent que nous avons vu la semaine dernière... - Très bien. 387 01:00:18,167 --> 01:00:22,160 C'est l'une des courses les plus excitantes. - J'aime les chevaux. J'aime ce sport. 388 01:00:22,207 --> 01:00:25,165 - On aurait dû aller à l'hippodrome. - La prochaine fois. 389 01:00:25,207 --> 01:00:29,200 - Professeur. Il y a un appel téléphonique pour toi. - Quel dommage, en ce moment. 390 01:00:32,327 --> 01:00:37,321 Les conditions du sol sont assez mauvaises après la pluie. 391 01:00:38,407 --> 01:00:41,240 ThunderbaII est en tête suivi par WiIdcat, ... 392 01:00:41,287 --> 01:00:44,006 ... Julia B. et Firestorm. Sukes recule. 393 01:00:44,047 --> 01:00:46,038 Shekter aussi. 394 01:00:50,447 --> 01:00:52,438 Oui, s'il vous plaît ? 395 01:00:52,607 --> 01:00:55,167 Je dois te dire quelque chose concernant votre personne. 396 01:00:55,207 --> 01:00:58,358 Je suis sûr que cela vous intéresse beaucoup. 397 01:00:58,407 --> 01:01:02,036 Un homme comme vous a beaucoup à perdre. 398 01:01:02,087 --> 01:01:04,078 Je ne comprends pas. 399 01:01:09,327 --> 01:01:15,800 Je suis d'accord. Nous nous retrouvons demain matin à 11 heures devant le parc. 400 01:01:15,847 --> 01:01:17,917 Je serai là. - Excellent. 401 01:01:17,967 --> 01:01:18,956 Au revoir. 402 01:01:30,927 --> 01:01:34,602 WiIdcat est toujours en tête suivi de Firestorm, ThunderbaII, 403 01:01:34,647 --> 01:01:38,640 Suke, Shekter. RosaIie et Red Panther déjà loin derrière. 404 01:01:39,207 --> 01:01:42,165 La distance s'agrandit. Dans la dernière ligne droite... 405 01:01:42,207 --> 01:01:46,200 ... WiIdcat est toujours devant Firestorm. ThunderbaII et Suke sont juste derrière. 406 01:01:46,327 --> 01:01:50,320 Soudain, une tempête de feu rattrape WiIdcat. 407 01:01:50,367 --> 01:01:54,360 Suke et Shekter sont juste derrière. Devenir plus rapide de l’extérieur. 408 01:01:56,247 --> 01:01:58,397 La tempête de feu est au sommet. WiIdcat retombe à la troisième place. 409 01:01:58,447 --> 01:01:59,641 - Je suis de retour. 410 01:01:59,687 --> 01:02:02,679 Suke est à la deuxième place et Firestorm franchit la ligne d'arrivée. 411 01:02:05,847 --> 01:02:09,522 - C'est une course passionnante. - La prochaine fois, nous y irons ensemble. 412 01:02:10,007 --> 01:02:13,283 On pourrait aussi faire un petit pari. 413 01:02:13,327 --> 01:02:17,320 Devez-vous retourner à la clinique ? - Non, ils avaient juste besoin d'informations. 414 01:02:18,727 --> 01:02:22,720 Ils jouent pour des enjeux élevés ? - Oui, très haut. 415 01:03:32,367 --> 01:03:36,485 Vous êtes un couple bien assorti. 416 01:03:36,527 --> 01:03:40,406 Andrea est un jeune homme mais il sait exactement ce qu'il veut. 417 01:03:40,447 --> 01:03:44,440 Ce n'est pas facile de lui résister. - Mais je ne parlais pas d'Andrea. 418 01:03:45,487 --> 01:03:46,761 Que veux-tu dire? 419 01:03:46,807 --> 01:03:51,244 De temps en temps, même les femmes comme nous font l'expérience sexuelle, je dois juste... 420 01:03:51,287 --> 01:03:54,324 ... qui doit être satisfait. 421 01:03:54,367 --> 01:03:57,359 C'est un comportement normal. 422 01:03:57,527 --> 01:04:00,917 Andrea satisfait ces femmes. Il fait tout pour l'argent. 423 01:04:00,967 --> 01:04:03,800 Mais l'argent n'a jamais été important pour moi et Andréa. 424 01:04:03,847 --> 01:04:06,315 Mais à Andrea et à ton mari Diego. 425 01:04:06,367 --> 01:04:09,359 Que veux-tu dire ? 426 01:04:09,647 --> 01:04:15,643 Je pensais que tu étais d'accord pour que ton mari regarde vous dans l'acte sexuel. 427 01:04:16,007 --> 01:04:19,477 Que dites-vous? Ce n'est pas vrai. 428 01:04:19,527 --> 01:04:24,521 Ce que je fais ici est sale et non civilisé. Mais Diego n'a aucune idée de ce qui se passe. 429 01:04:25,647 --> 01:04:29,640 En êtes-vous sûr ? Andrea vendrait même son âme... 430 01:04:29,727 --> 01:04:33,720 ... s'il obtient assez d'argent. Vous ne le connaissez toujours pas très bien. 431 01:04:39,007 --> 01:04:40,998 Cherchez-vous. 432 01:04:43,647 --> 01:04:47,640 Mon Dieu, ils sont tous les deux impliqués. Maintenant je comprends. 433 01:04:48,407 --> 01:04:52,002 Je l'ai fait pour lui parce que je l'aimais. 434 01:04:52,047 --> 01:04:54,038 Il m'a trahi. 435 01:04:54,527 --> 01:04:59,521 - Je ne l'ai pas fait exprès. je pensais tu faisais partie du jeu. 436 01:05:00,207 --> 01:05:04,200 Andrea et moi sommes ensemble depuis plus de 10 années. - Je comprends. 437 01:05:13,967 --> 01:05:16,959 Je n'arrive pas à croire que Diego soit un voyeur. 438 01:05:19,167 --> 01:05:23,160 Il est multiface. Je l'ai sous-estimé. 439 01:05:24,247 --> 01:05:27,876 Le professeur devient de plus en plus sympathique avec moi. 440 01:05:27,927 --> 01:05:30,487 Les choses changent. Merci Joséphine. 441 01:05:30,527 --> 01:05:32,961 C'est drôle, mais je l'aime encore plus maintenant. 442 01:05:33,007 --> 01:05:36,602 En même temps l'amour pour Andrea s'affaiblit. 443 01:05:36,647 --> 01:05:39,639 Je pense que c'est juste une chose physique. 444 01:05:39,687 --> 01:05:42,247 Il y a un voyeur en chacun de nous. 445 01:05:42,287 --> 01:05:46,280 Même moi, j'aime regarder un couple faire l'amour. 446 01:05:46,647 --> 01:05:50,640 Prends cette Christine. Cela vous aidera à vous détendre. 447 01:05:51,607 --> 01:05:56,601 Je vous montre à quel point il est excitant de regarder. 448 01:06:12,127 --> 01:06:16,120 J'espère que tu tomberas amoureux de moi. 449 01:06:16,327 --> 01:06:18,318 Suivez-moi. 450 01:06:33,287 --> 01:06:38,281 - Vous en demandez trop. Je t'aime bien mais... - Ne parle pas. 451 01:06:39,207 --> 01:06:42,199 Regardez-le et profitez-en. 452 01:06:44,927 --> 01:06:45,916 Soyez silencieux. 453 01:09:01,727 --> 01:09:04,639 Nous sommes une bonne équipe, Christina. Personne ne peut nous battre. 454 01:09:04,687 --> 01:09:08,680 Vous semblez avoir de bonnes cartes inhabituelles. Peut-être que tu triches. 455 01:09:08,927 --> 01:09:11,487 Nous gagnons. - Oh non. - Nous sommes imbattables. 456 01:09:12,007 --> 01:09:15,044 J'espère que tu es plus chanceuse que moi, Joséphine. 457 01:09:15,087 --> 01:09:19,080 Je dois réussir en me référant à ma mauvaise chance en amour. 458 01:09:19,527 --> 01:09:22,917 Mais quand je regarde mes cartes Je suis l'exception à la règle. 459 01:09:22,967 --> 01:09:26,960 - Un autre jeu ? - Arrêtons. Je n'en veux plus. 460 01:09:29,607 --> 01:09:32,599 Bonne soirée. - Bonne soirée. 461 01:09:32,847 --> 01:09:35,759 - Êtes-vous le professeur Capi ? - Exactement. 462 01:09:35,807 --> 01:09:39,800 J'aimerais jouer au tennis. Est-ce que tu joues avec moi ? 463 01:09:40,087 --> 01:09:43,557 - C'est un plaisir. - Excusez-nous. Nous sommes dehors. 464 01:09:43,607 --> 01:09:45,598 Ok, ma chérie. 465 01:09:46,327 --> 01:09:48,318 A plus tard. 466 01:09:52,727 --> 01:09:58,677 Professeur, je ne me sens pas très bien. J'ai l'impression d'avoir le vertige. Surtout le matin. 467 01:09:59,727 --> 01:10:03,959 Je recommande une enquête physique dans ma clinique. 468 01:10:04,727 --> 01:10:06,718 Je t'appellerai pour un rendez-vous. 469 01:10:18,047 --> 01:10:22,040 Tu deviens plus jolie de jour en jour. 470 01:10:27,167 --> 01:10:31,160 Salut Diego ! Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu! - Ravi de vous voir! Je suis très occupé en ce moment. 471 01:10:38,367 --> 01:10:40,358 Quel est le problème? Tu ne l'aimes plus ? 472 01:10:44,807 --> 01:10:48,800 - C'est ton mari. - Il me suit. 473 01:10:49,367 --> 01:10:53,360 Ne vous inquiétez pas pour lui. Cette fois, tu l'auras gratuitement. 474 01:10:54,087 --> 01:10:57,602 Je peux être généreux si je le veux. 475 01:10:57,647 --> 01:11:00,639 - Tu sais pour Diego ? - Etes-vous surpris ? 476 01:11:02,047 --> 01:11:05,119 Qu'est-ce que vous voulez faire? Voulez-vous vous venger ? 477 01:11:05,167 --> 01:11:09,160 Je le voulais, mais je ne suis plus intéressé. 478 01:11:39,367 --> 01:11:41,358 Oui, Andréa. 479 01:11:42,527 --> 01:11:45,519 Je le veux. Faites-le, s'il vous plaît. 480 01:12:14,287 --> 01:12:16,278 Votre mari veut que je vous emmène au studio. 481 01:12:16,327 --> 01:12:20,320 Je suis à votre disposition. Quel genre d'homme est-il aujourd'hui ? 482 01:12:21,407 --> 01:12:25,400 Christina, on peut l'arrêter à tout moment si tu veux. 483 01:12:25,647 --> 01:12:28,639 - Je trouverai un moyen de l'expliquer à Diego. - Non, j'aime ce jeu. 484 01:12:57,807 --> 01:13:01,322 - On me l'a dit, tu me cherchais ? - Oui. 485 01:13:01,367 --> 01:13:05,360 Écoute, mon garçon. Je vous paie pour mon plaisir. 486 01:13:06,527 --> 01:13:10,520 Je n'aime pas votre attention pour Christina. 487 01:13:11,447 --> 01:13:15,440 J'essaie de la faire venir en studio. 488 01:13:16,807 --> 01:13:20,277 Et je veux empêcher qu'elle découvre la vérité. 489 01:13:20,327 --> 01:13:24,320 Il est impossible qu'elle entende la vérité tant que personne ne le dit. 490 01:13:25,927 --> 01:13:27,918 Laissez-moi tranquille maintenant. 491 01:14:42,527 --> 01:14:45,087 Savez-vous que nous avons doublé le chiffre d'affaires pour ce mois ? 492 01:14:45,127 --> 01:14:48,597 Pourquoi lui as-tu parlé du miroir ? 493 01:14:48,647 --> 01:14:51,639 - Je ne savais pas... - Arrêtez ces bêtises ! 494 01:14:51,687 --> 01:14:55,316 Je sais ce que tu fais. Je connais tes sales tours. 495 01:14:55,367 --> 01:14:59,360 Ok, je lui ai dit. Mais juste pour t'empêcher de faire d'autres choses stupides. 496 01:15:00,007 --> 01:15:04,000 - Je peux prendre soin de moi, Francesca. - Gardez vos accusations. 497 01:15:04,647 --> 01:15:08,560 Dois-je vous rappeler votre travail ? 498 01:15:08,607 --> 01:15:13,601 Tu es un garçon dont le travail consiste à satisfaire le perversions de personnes bien connues. 499 01:15:14,127 --> 01:15:18,120 Tu as toujours voulu te débarrasser de moi. Maintenant, vous l'avez fait. 500 01:15:31,727 --> 01:15:33,718 - Il y a quelqu'un à la porte. - Ne t'arrête pas, s'il te plaît. 501 01:15:46,967 --> 01:15:48,958 HéIIo, Joséphine. Entrez, Christine. 502 01:15:50,567 --> 01:15:53,798 - Comment vas-tu? - Je vais bien. J'ai besoin de parler à quelqu'un. 503 01:15:53,847 --> 01:15:56,202 C'est pourquoi je suis venu vers vous... 504 01:15:56,247 --> 01:15:59,239 Je suis désolé de vous déranger. 505 01:15:59,967 --> 01:16:02,162 Hélio, FIAvia. - Ravi de vous voir. 506 01:16:02,207 --> 01:16:08,203 - Ne vous inquiétez pas, vous ne dérangez pas. - Je voulais juste vous demander un conseil. 507 01:16:14,607 --> 01:16:18,316 Je me sens désespéré. Je suis toujours amoureux d'Andrea 508 01:16:18,367 --> 01:16:22,360 mais j'aime mon mari aussi. Je dois décider moi-même. 509 01:16:23,287 --> 01:16:26,597 - Ne te précipite pas. - Non, tu ne comprends pas. 510 01:16:26,647 --> 01:16:28,638 Je me sens coupable. 511 01:16:30,207 --> 01:16:33,995 Vous devez vous ouvrir. Libérez votre esprit. 512 01:16:34,047 --> 01:16:37,881 Ne vous blâmez pas. Vous ne vouliez pas que cela arrive. 513 01:16:37,927 --> 01:16:39,918 Quel charabia. 514 01:16:43,967 --> 01:16:46,959 C'est un cheval merveilleux. - Tu penses qu'il va gagner dimanche ? 515 01:16:47,007 --> 01:16:49,885 Je l'espère. Il va fort. 516 01:16:49,927 --> 01:16:53,920 Nous pourrions utiliser une victoire pour faire de la publicité. 517 01:16:57,287 --> 01:17:00,438 J'ai une idée : que diriez-vous si Andrea... 518 01:17:00,487 --> 01:17:04,480 ... nous rejoindrait-il pour notre petit voyage que nous avons prévu ? - Oui, qu'en penses-tu ? 519 01:17:04,647 --> 01:17:07,241 J'y réfléchirai. - Professeur Capi, vous avez un appel. 520 01:17:07,287 --> 01:17:10,279 Merci. Je viens. Excusez-moi. 521 01:17:22,127 --> 01:17:25,119 Prends-moi maintenant. Je le veux. 522 01:17:26,887 --> 01:17:29,196 Ce n'est pas le bon moment. 523 01:17:29,247 --> 01:17:32,239 Faisons-le ici. Tout de suite. 524 01:18:19,967 --> 01:18:22,527 Tu es venu ici pour regarder les filles ? 525 01:18:22,567 --> 01:18:26,003 Non, c'est l'endroit où j'ai fait l'amour pour la première fois. 526 01:18:26,047 --> 01:18:30,040 Je ne m'attendais pas à ce que tu sois romantique. 527 01:18:32,287 --> 01:18:35,279 Christina, je n'aime plus ça. 528 01:18:38,527 --> 01:18:41,519 Mais c'est vous qui avez tout mis en place ? 529 01:18:44,647 --> 01:18:49,038 Je n'ai aucun scrupule. L'argent est très important pour moi. 530 01:18:49,087 --> 01:18:51,282 Je ferais n'importe quoi pour de l'argent, tu le sais. 531 01:18:51,327 --> 01:18:54,637 Mais cette fois, je le prends à cœur. 532 01:18:54,687 --> 01:18:58,566 Arrêtez de vous excuser. Je ne te crois pas. 533 01:18:58,607 --> 01:19:02,600 - Vous vous moquez de moi. Je sais que ça semble étrange. 534 01:19:05,047 --> 01:19:08,676 Mais tu es la première femme à me faire confiance. 535 01:19:08,727 --> 01:19:12,481 Je sais que tu l'as fait uniquement parce que tu m'aimais. 536 01:19:12,527 --> 01:19:16,520 J'ai espéré nuit et jour que tu viendrais à moi. 537 01:19:17,807 --> 01:19:20,799 Christine, je t'aime. 538 01:19:21,887 --> 01:19:23,878 Fais-moi l'amour ici. 539 01:20:18,167 --> 01:20:20,158 Christine,... 540 01:20:20,847 --> 01:20:22,439 ... viens avec moi. 541 01:20:22,487 --> 01:20:25,957 - Pensez-vous que cela nous aiderait ? - Bien sûr. 542 01:20:26,007 --> 01:20:28,885 J'ai beaucoup d'argent. 543 01:20:28,927 --> 01:20:31,043 Assez pour un nouveau départ. 544 01:20:31,087 --> 01:20:34,682 - Allons loin. - Non, Andréa. C'est trop tard. 545 01:20:34,727 --> 01:20:39,118 Je pensais que Ilove nous rejoindrait, mais quand j'ai entendu parler du miroir, 546 01:20:39,167 --> 01:20:40,805 J'ai réalisé la vérité. 547 01:20:40,847 --> 01:20:43,964 - Ne me dis pas que tu l'aimes ? - Oui, encore plus qu'avant. 548 01:20:44,007 --> 01:20:47,204 J'ai appris à comprendre. Le miroir m'a ouvert les yeux et... 549 01:20:47,247 --> 01:20:49,841 ... Je pense que j'aime ça. 550 01:20:49,887 --> 01:20:52,879 C'est peut-être aussi de l'amour. 551 01:20:53,647 --> 01:20:56,639 Je ne peux pas vivre sans toi. 552 01:20:56,807 --> 01:20:59,799 Ce n'est pas vrai. Ramenez-moi à la maison, s'il vous plaît. 553 01:21:27,887 --> 01:21:29,923 C'est moi. Comment vas-tu, chérie ? 554 01:21:29,967 --> 01:21:32,242 - Diego, je ne t'ai pas entendu entrer. 555 01:21:32,287 --> 01:21:36,280 J'espère que tu es content que ce soit moi. 556 01:21:36,727 --> 01:21:40,117 Qu'est-ce que tu as fait? Quelque chose de spécial ? 557 01:21:40,167 --> 01:21:44,160 Je n'étais pas chez moi. - Qu'est-ce que tu as fait? 558 01:21:45,047 --> 01:21:50,041 J'ai fait une promenade parce que je devais parler à quelqu'un. 559 01:21:50,287 --> 01:21:54,280 - À Andréa ? -Andréa ? Pourquoi? 560 01:21:54,887 --> 01:21:57,003 Juste une idée. 561 01:21:57,047 --> 01:22:00,881 Parce que vous vous êtes rencontrés très souvent. 562 01:22:00,927 --> 01:22:04,078 Peut-être, mais les choses ne sont pas telles qu’elles pourraient paraître. 563 01:22:04,127 --> 01:22:05,480 Voudrais-tu manger quelque chose ? 564 01:22:05,527 --> 01:22:09,520 Non merci. 565 01:22:10,047 --> 01:22:14,040 Pourquoi voulais-tu lui parler ? 566 01:22:17,487 --> 01:22:19,796 Andrea n'est qu'un footboy. 567 01:22:19,847 --> 01:22:21,599 Il fait toujours ce que les autres lui disent. 568 01:22:21,647 --> 01:22:23,000 Peut-être avez-vous raison. 569 01:22:23,047 --> 01:22:25,436 Dois-je lui parler ? 570 01:22:25,487 --> 01:22:28,047 Non, je le ferai moi-même. 571 01:22:28,087 --> 01:22:31,841 - Je pense que c'est un homme corrompu. - Vraiment ? 572 01:22:31,887 --> 01:22:35,800 Je vais le prendre à partie. 573 01:22:35,847 --> 01:22:38,520 Oh, tu m'impressionnes. 574 01:22:38,567 --> 01:22:41,445 Si tu veux vraiment faire ça... 575 01:22:41,487 --> 01:22:44,638 Je serais très fier de toi. 576 01:22:44,687 --> 01:22:46,678 Bravo, Diego. 577 01:23:05,487 --> 01:23:07,557 Et l'argent ? 578 01:23:07,607 --> 01:23:09,643 Je l'ai. 579 01:23:09,687 --> 01:23:12,281 Mais je n'aime pas ça. 580 01:23:12,327 --> 01:23:14,363 Ne fondez pas en larmes. 581 01:23:14,407 --> 01:23:17,205 D'accord, essayez de comprendre. 582 01:23:17,247 --> 01:23:19,477 Vous devez l'accepter. 583 01:23:19,527 --> 01:23:23,520 Je l'aime. C'est la vérité. 584 01:23:24,647 --> 01:23:26,842 Elle compte beaucoup pour toi. 585 01:23:26,887 --> 01:23:29,242 Oui, c'est vrai. 586 01:23:29,287 --> 01:23:33,280 D'accord. Bonne chance à toi. 587 01:23:42,287 --> 01:23:46,280 Adieu, Francesca. 588 01:23:58,767 --> 01:24:02,760 Y avez-vous pensé ? - Oui. 589 01:24:03,807 --> 01:24:05,604 Veux-tu venir avec moi ? 590 01:24:05,647 --> 01:24:08,639 Andrea, il n'y a pas d'avenir pour nous. 591 01:24:08,687 --> 01:24:10,643 Comment peux-tu parler comme ça ? 592 01:24:10,687 --> 01:24:13,121 Tu ne peux pas être sérieux. 593 01:24:13,167 --> 01:24:15,761 La vérité est que nous ne sommes pas ensemble. 594 01:24:15,807 --> 01:24:19,800 Mais nous pourrions essayer. Je t'aime. 595 01:24:21,447 --> 01:24:26,441 Je suis désolé de dire que je ne t'aime pas. 596 01:24:29,847 --> 01:24:32,645 Peut-être changerez-vous d’avis. 597 01:24:32,687 --> 01:24:36,680 Il n'est jamais trop tard pour ça. 598 01:24:38,287 --> 01:24:42,280 Je t'attendrai. 599 01:24:47,367 --> 01:24:51,360 Au fait, je t'ai parlé de ce jeune homme que j'ai rencontré dans l'agence de voyage. 600 01:24:53,407 --> 01:24:57,161 Il est gentil. Il s'appelle Italo Bufani. 601 01:24:57,207 --> 01:24:59,198 Tu vas l'aimer. 602 01:24:59,367 --> 01:25:03,360 Il a grandi sur la mer et s'est spécialisé dans la navigation. 603 01:25:03,487 --> 01:25:06,877 Il serait le partenaire idéal pour notre voyage. 604 01:25:06,927 --> 01:25:10,920 Quand est-ce que je le rencontre ? - Ce soir au dîner. 605 01:25:18,207 --> 01:25:21,802 La mer est aussi fascinante qu'une femme. J'en ai besoin. 606 01:25:21,847 --> 01:25:25,601 - Vous souvenez-vous de ce marin fort on s'est rencontré lors des dernières vacances ? 607 01:25:25,647 --> 01:25:28,639 Oui, mais il préférait les hommes. 608 01:25:29,567 --> 01:25:33,560 Vous ai-je dit que malgré son âge, les sept mers sont comme un foyer pour l'Italie ? 609 01:25:34,367 --> 01:25:36,881 - Pas encore, mais j'y travaille. 610 01:25:36,927 --> 01:25:40,920 Etes-vous sûr que vous ne vous ennuierez pas ? Nous sommes des marins débutants. 611 01:25:41,327 --> 01:25:42,840 Au contraire! 612 01:25:42,887 --> 01:25:46,880 En fait, je crois que nous aurons très amusant. 613 01:25:48,327 --> 01:25:52,320 Moi aussi. Portons un toast à l'avenir. 614 01:25:53,647 --> 01:25:54,636 Acclamations.